The sound of Milford Sound
Ennesima puntata de "La gita della settimana" che a sto giro ci porta dritti dritti a Milford Sound, nel Fiordland National Park, il più grande e forse anche il più selvaggio tra i parchi neozelandesi, in quanto in larga parte inaccessibile se non a piedi o via mare.
Innanzitutto due parole su sta storia dei "sound" che manda tutti un attimo in confusione: la parola "sound" in inglese, oltre all'ovvio significato di "suono" vuol dire anche "stretto" (nel senso geografico del termine) oppure "lunga insenatura", dunque il significato dei vari Sounds (oltre a Milford il più famoso è Doubtful Sound*) è "fiordo" e, visto che di fiordi nel sud-ovest dell'Isola del Sud ce ne sono parecchi, ecco qui "Fiordland".
Il tempo a disposizione è poco e la strada è tanta, visto che nonostante Queenstown e Milford Sound siano separati solo da un centinaio di chilometri scarsi in linea d'aria, in realtà bisogna percorrerne ben 300 per aggirare i vari ostacoli rappresentati da montagne e laghi e giungere fino all'agognata meta, non prima di aver passato Te Anau, il paesello utilizzato come campo base dai vari Trekkers che intendono percorrere i 50Km della Milford Track** o altri sentieri dispersi nelle foreste e nelle montagne circostanti.
Bene, tutta sta pappardella era giusto un preambolo per presentare nuove foto che troverete cliccando il link sottostante, che descrivono meglio di qualsiasi parola i luoghi sopracitati. Ho inserito anche un paio di foto relative alla spedizione verso Macetown fallita un paio di settimane fa. Enjoy
*Doubtful Sound: Letteralmente "fiordo incerto". Il nome fu dato dal Capitano Cook che evidentemente non era totalmente sicuro della navigabilità delle sue acque.
** Milford Track: Sentiero che collega Te Anau Downs con Milford Sound. Si percorre di solito in tre giorni.
Innanzitutto due parole su sta storia dei "sound" che manda tutti un attimo in confusione: la parola "sound" in inglese, oltre all'ovvio significato di "suono" vuol dire anche "stretto" (nel senso geografico del termine) oppure "lunga insenatura", dunque il significato dei vari Sounds (oltre a Milford il più famoso è Doubtful Sound*) è "fiordo" e, visto che di fiordi nel sud-ovest dell'Isola del Sud ce ne sono parecchi, ecco qui "Fiordland".
Il tempo a disposizione è poco e la strada è tanta, visto che nonostante Queenstown e Milford Sound siano separati solo da un centinaio di chilometri scarsi in linea d'aria, in realtà bisogna percorrerne ben 300 per aggirare i vari ostacoli rappresentati da montagne e laghi e giungere fino all'agognata meta, non prima di aver passato Te Anau, il paesello utilizzato come campo base dai vari Trekkers che intendono percorrere i 50Km della Milford Track** o altri sentieri dispersi nelle foreste e nelle montagne circostanti.
Bene, tutta sta pappardella era giusto un preambolo per presentare nuove foto che troverete cliccando il link sottostante, che descrivono meglio di qualsiasi parola i luoghi sopracitati. Ho inserito anche un paio di foto relative alla spedizione verso Macetown fallita un paio di settimane fa. Enjoy
*Doubtful Sound: Letteralmente "fiordo incerto". Il nome fu dato dal Capitano Cook che evidentemente non era totalmente sicuro della navigabilità delle sue acque.
** Milford Track: Sentiero che collega Te Anau Downs con Milford Sound. Si percorre di solito in tre giorni.
Album collegato: Nuova Zelanda
1 commento:
Blog molto carino
Posta un commento